Everything required by the thermal insulation regulation for the type KSV has been stylishly and invisibly provided: thermal insulation prevents heat loss through external window surfaces. The shield developed in a special process and mounted on the back of the convector efficiently blocks radiation towards the window surface, thereby ensuring reduction in heat loss by up to 80%.